Prevod od "e torniamo" do Srpski


Kako koristiti "e torniamo" u rečenicama:

Capitano, per l'ultima volta vi chiedo, vi imploro, lasciamo queste acque mortali e torniamo a casa.
Капетане по последњи пут вас молим, преклињем вас, бежимо из ових вода смрти, хајдемо кући.
Facciamo inversione, e torniamo a intervistarla.
Hajde samo da se okrenemo i postavimo joj još par pitanja.
Noi li seguiamo, la prendiamo e torniamo nel 1985.
Doæi æemo odmah poslije njih, uzeti je, i vratiti se u 1985.
Svuotiamo il furgone, mangiamo un boccone e torniamo verso le 9.
Istovarićemo kombi, otićemo na klopu i vrnućemo se oko 9.
Lo ammazziamo e torniamo indietro con i soldi.
Ustreliæemo ga i vratiæemo se sa novcem.
Ti raggiungiamo, prendiamo i soldi e torniamo indietro insieme.
Onda æemo da se naðemo sa tobom, pokupimo novac, pa zajedno na jug.
Noi usciamo, svolazziamo in giro e torniamo indietro.
Koliko vidim, uzletimo, provozamo se i vratimo.
Okay, ragazzi, diamoci una ripulita e torniamo a casa.
U redu, samo da se oèistimo i idemo kuæi.
Quindi andiamo subito, facciamo le nostre cose da Platts, torniamo nella scatola e torniamo indietro prima che quei ragazzi facciano scattare gli allarmi.
Dakle idemo odmah da obavimo posao kod Platsa, vratite se u kutiju... i vratite se prije nego sto ona djeca ukljuèe alarme.
Facciamo un giro in bicicletta e torniamo qui a trovarti.
Slušaj idemo da se malo provozamo biciklama pa æemo se vratiti po tebe.
Solo un giretto nella zona dei vini e torniamo.
To je samo brzo putovanje do zemlje vina i nazad.
Bene, agganciamolo e torniamo a casa
U redu, zgrabimo ga i idemo kuæi.
Appena finisco il film, facciamo le valige e torniamo a New York.
Cim završim film, spakirat cemo stvari u auto i idemo nazad u New York City.
Prendiamo gli attrezzi e torniamo subito indietro.
Uzet æemo alat i idemo odmah natrag.
E torniamo a The Ugly Truth, dove parleremo di cosa vogliono gli uomini e le donne dalle relazioni.
Vraæamo se sa "Golom istinom", i veèeras æemo govoriti o tome šta muškarci i žene zapravo žele u vezi.
Va bene, chiudiamo tutto e torniamo indietro.
У реду, да закључамо, онда и идемо.
Cinque minuti e torniamo a casa.
Pet minuta tu i idemo kuæi.
Andiamo a prenderla e torniamo qui.
Mi æemo naæi moju sestru, i onda se vraæamo. Obeæavam.
Perche' non andiamo a casa e torniamo con un mandato?
Kažem da odustanemo za danas, vratimo se s nalogom za pretraživanje.
Se ora ripartiamo e torniamo sul principale, inseguiamo il treno a marcia indietro.
Ako odmah krenemo, vraticemo se na glavnu i juricemo ga unazad.
Se non troviamo la Umbridge entro un'ora, andiamo a cercare Ron e torniamo un altro giorno.
Ako ne naðemo Ambridžovu za jedan sat... idemo da naðemo Rona i vratiæemo se drugi dan.
Ci muoviamo verso la costa, troviamo il nostro plotone e torniamo in guerra.
Marširamo na obalu, naðemo naše i u rat ponovo.
Lo misuriamo e torniamo col furgone di mio zio.
Izmeriæemo je i vratiti se sa kamionetom mog ujaka.
Riapriamo la "Casa della Nonna", riapriamo le scuole e torniamo al lavoro.
Hajde da otvorimo "Kod bake" i školu i vratimo se poslu.
Troviamo la bussola... e torniamo a casa.
Hajde da pronaðemo kompas i da idemo kuæi.
Arretriamo di 25 metri, e torniamo al punto d'osservazione 2?
Да се вратимо назад 25 метара, успоставимо осматрачко место 2?
Tu la fai rilasciare e torniamo tutti a essere sconosciuti.
Ви ћете је ослободити, а ми ћемо опет бити странци.
Percio' domani prendiamo il primo aereo e torniamo in Inghilterra.
Mislim da se sutra moramo vratiti u Englesku.
Facciamola finita. E torniamo a dare la caccia a Spartaco.
Завршимо с овим и вратимо се потери за Спартаком.
Ora facciamo due passi e torniamo a casa.
Sad æemo malo prošetati do kuæe.
Partiamo presto ci diamo al bere spariamo un po' e torniamo indietro.
Kreæemo rano ujutro. Malo æemo piti, pucati, i vratiti se nazad.
Noi gli diamo i loro e loro ci danno i nostri, e torniamo tutti a casa.
Njihovi za naše. Svi idu kuæi živi.
Non possiamo restare qui... andiamo a fare rifornimento e torniamo.
Moramdaidemkuæiiponovonapunim, pa da se vratim za njih.
Per favore, finiamola e torniamo al piano.
Možemo li se, molim te, vratiti planu?
Prima arriviamo a Bergen Town, prima li salviamo e torniamo a casa sani e salvi.
Ускоро ћемо стићи у Бергенград, спасићемо све, и вратићемо се безбедно кући.
Partiamo stasera e torniamo lunedì mattina.
Možemo otiæi veèeras i vratiti se u ponedeljak.
Prendiamo questa cosa, prendiamo l'attrezzatura e torniamo per l'auto piu' tardi.
Hajde da pokrenemo ovo èudo. Pokupiæemo opremu i vratiti se po auto kasnije.
E' il 1964, e torniamo ai Laboratori Bell.
Godina je 1964. i ponovo smo u Belovim laboratorijama.
Si dissero l'un l'altro: «Diamoci un capo e torniamo in Egitto
I rekoše medju sobom: Da postavimo starešinu, pa da se vratimo u Misir.
0.61793088912964s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?